Известно, что часть писателей начинает ненавидеть созданных ими персонажей и книги, вышедшие из-под их пера. В некоторых случаях это происходит во время очередного переписывания произведения «набело», в других к такому отношению приводит реакция читателей и критиков на издание. Но в самых редких случаях писатели бывают шокированы тем, что популярная книга становится причиной возникновения массовых фобий или необоснованной агрессии.
Йен Флеминг и Джеймс Бонд (1953-1966)
«Изначально мои триллеры были предназначены исключительно для взрослой аудитории. Сложно описать мое удивление от сообщения, что они пришлись по вкусу школьникам. При этом молодежь рассматривает Джеймса Бонда в качестве героя, хотя для меня он таковым никогда не являлся. Он всего лишь профессионал, который превосходно справляется с поставленной перед ним работой», — рассказывает в одном из своих интервью создатель известного по всему миру героя.
За несколько десятилетий существования истории «Бондианы», герой принес своему «литературному отцу» не только колоссальный доход, но и успел довольно сильно надоесть. Несколько раз Флеминг отмечал, что находит своего персонажа скучным и неинтересным мужчиной. Роман «Казино «Рояль» и вовсе является забавным опусом. В девятом томе «Бондианы» «Шпион, который меня любил» он постарался показать своего героя с другой стороны, таким, каким он всегда его видел. С этой целью книга была написана от лица влюбленной в шпиона девушки. К сожалению, читатели не поняли замысла автора.
После этого Флеминг написал в издательство:
«Я решил написать истинную историю Бонда, в которой хотел показать молодым читателям истинное лицо агента. Я совершил ошибку, не раскрыв своих мотивов изначально и делаю это сейчас, так как эксперимент провалился. Я часто слышу критику в свой адрес из-за того, что добился совершенно противоположной реакции. Теперь я хочу сократить жизнь этой книги настолько, насколько это возможно. Прошу поспособствовать осуществлению моего желания. После выхода в свет существующего тиража, он не должен быть допечатан».
Энтони Бёрджесс «Заводной апельсин» (1962)
На протяжении многих лет писатель, литературовед и композитор из Великобритании занимался исследованиями творчества Шекспира и Джойса. Но известность к нему пришла после выхода в свет сатирической антиутопии «Заводной апельсин». Автор уверен, что его произведение было неправильно воспринято обществом:
«Одним из самых страшных наших желаний является загрязнение чести известных людей. Роман, принесший мне славу, не исключено, что моя известность получена лишь благодаря нему, — это произведение, от создания которого я готов отречься. 25 лет назад я написал его из баловства и жажды заработать, но в результате он оказался достаточно сырым материалом для съемок фильма, ставящего выше всего секс и насилие. Кинолента призвана облегчить читателям неправильное понимание того, что я хотел сказать на самом деле. Это непонимание оказалось моим проклятием, которое будет продолжать меня преследовать до конца жизни».
Стивен Кинг (под псевдонимом Ричард Бахман) «Ярость» (1977)
Основной сюжет книги о подростке, пришедшем в школу с ружьем и попытавшимся решить свои проблемы насилием, родился в голове Кинга еще в молодости. В тот момент он только начинал делать первые шаги в литераторстве. На протяжении многих лет черновой вариант книги пылился в столе писателя, пока тот не решил к нему вернуться, достигнув зрелого возраста. Книга попала в печать, но хитом ей не было суждено стать. В восьмидесятых годах прошлого столетия в Соединенных Штатах участились случаи стрельбы в учебных заведениях. У некоторых стрелков при расследовании дел были обнаружены экземпляры романа «Ярость». Этот факт шокировал писателя.
«Я попросил издательство снять «Ярость» с публикации. Несмотря на то, что это было не просто, они смогли выполнить мою просьбу. К этому времени роман стал частью сборника, в котором были собраны все произведения, написанные под псевдонимом Бахмана. Сборник издается по сей день, но читатели не увидят больше «Ярости». Я уверен, не моя книга сломала тех ребят, что открывают стрельбу по своим друзьям, одноклассникам. Что-то в них было сломано раньше, но «Ярость» стала своего рода катализатором, поэтому было принято решение вывести ее из продажи. Я считаю невозможным оставлять открытую канистру с бензином в непосредственной близости с ребенком, который развлекается в погожий денек тем, что поджигает насекомых. Она в любой момент может попасть в руки такого мальчика», — отметил Стивен Кинг в эссе «Оружие».
Сложно себе представить, что книги могут толкнуть кого-то на преступление или привести к мысли, что зло – это великое благо. Но факт остается фактом.
Читали ли вы одно из упомянутых произведений? Согласны ли вы с их авторами?