Главная страница » Настольные игры »

Cuba: El Presidente vs Куба: Эль Президенте, фотоотчет русской и английской версии

Оцени статью: 12345 (Ещё нет оценок)
Загрузка...

В связи с большой шумихой вокруг вышедшей локализацией Cuba — Куба: Эль Президенте. Настолкомания решила провести расследование и сравнить две игры, а именно компоненты игр визуально. У меня на руках есть только английская версия Cuba. За фотографии русской версии выражаю благодарность yushin, который сделал подробный фотоотчет компонентов. Хоть фотографии делались на разные фотоаппараты, тяжело судить о качестве игры, предлагаю вам ознакомиться с тем что получилось. Слева английская Cuba, справа русская Куба. Все фотографии кликабельны и хорошего разрешения 🙂

Коробка с игрой

Коробка с игрой

Президентская резиденция, английская версия кажется ярче

Президентская резиденция, английская версия кажется ярче


Личные плантации игроков, английское поле кажется более насыщенным

Личные плантации игроков, английское поле кажется более насыщенным


Коробки с компонентами

Коробки с компонентами


Worker vs Работник

Worker vs Работник


Два мэра в шикарных машинах

Два мэра в шикарных машинах


Игровые компоненты, разницы не видно

Игровые компоненты, разницы не видно


Не знаю как на ощупь, но выглядят песо одинаково

Не знаю как на ощупь, но выглядят песо одинаково


Элемент игрового поля, возможно дело в фотике...

Элемент игрового поля, возможно дело в фотике...

Опять таки, если не брать в расчет разные фотоаппараты, то разницу можно заметить лишь в игровом поле, которое кажется менее ярким. Да и это не портит Кубу. Лично я бы брал себе русскую локализацию из-за разницы в цене. Если не учитывать цену, то английская Cuba мне больше по душе.

Тем кто досмотрел до конца небольшой бонус, а именно, здание Hazienda, которого почему-то нет в русской Кубе, но есть в английском дополнение Cuba: El Presidente.

Cuba - Hazienda, есть только в английском дополнение

Cuba - Hazienda, есть только в английском дополнение


Карта Cuba с дополнением

просто карта Cuba с дополнением Cuba: El Presidente

автор

Оцени статью: 12345 (Ещё нет оценок)
Загрузка...

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
5 to “Cuba: El Presidente vs Куба: Эль Президенте, фотоотчет русской и английской версии”
  1. Это определённо из-за фотоаппарата, значит русская Куба тоже красочная)

  2. Дело в том, что Hazienda не входит в состав «оригинального» дополнения =) Она была втиснута в коробочки Английской и еще каких-то изданий, хотя я думаю ее можно с БГГ распечатать =)

  3. @tosy: посмотрел там действительно полно новых зданий http://www.boardgamegeek.com/boardgameexpansion/60683/cuba-sambaschule Не стоит на этом заморачиваться 🙂

  4. это исключительно из-за аппарата. Русская версия очень яркая и красочная.

  5. Маст хеве!!!

Прокомментировать




Subscribe without commenting